Sorti le 15 Octobre 1984 dans Young Magazine 20 pages
inclus dans AKIRA tome 3
Sakaki planque Akira dans une poubelle; Kaneda et les autres tachent de trouver leur chemin grâce au tank; Takeshi se trouve confronté à Mozu et la terrasse, il parvient par repérer l'énergie de Sakaki.