Course poursuite dans la ville, tout le monde est à la recherche d'Akira, et c'est Ryu qui, passant par-là, met la main dessus même si dans un premier temps, il ne sait pas que c'est lui, vu que c'est Nezu qui le lui apprendra. Ryu blesse Nezu et file en direction des quais avec l'enfant. Kei et ces compagnons ont délaissé le char pour leurs pieds, ils font route je ne sais où. Le jour se lève sur Néo Tokyo.