Après le message d'accueil, un tas de motards surgit pour confirmer l’avertissement et s'en va. Au loin, Kei arrive pour prendre Kaneda. Ces derniers repartent, croisent le Colonel, le remercient et prolongent leur avancée. Kaneda prend la tête du groupe et s'engouffre sous un tunnel. A sa droite, le spectre de Yamagata apparaît, à sa gauche, celui de Tetsuo, les deux jeunes prennent la tête du cortège ; à la sortie du tunnel, Néo Tokyo semble se reconstruire.
Akira s'arrête sur ce sublime message d'espoir...