Kaneda face à ce nouveau monde à écrire.
Une fois le calme revenu, les alliés pointent leur nez, mais ils sont bien accueillis par ce dernier et le reste de la communauté. Kaneda fait comprendre aux militaires occidentaux qu'ils n'ont pas encore besoin de leur aide et que seule une invitation leur permettra de pénétrer dans leur Terre: Le Grand Empire d'Akira: la banderole se déroule depuis un pont.