Kei se retrouve donc confronter à No 41, mais ce dernier maîtrise maintenant le pouvoir, et le combat tourne à son avantage. Miyako ordonne à Kei de cesser le duel, mais elle souhaite aller jusqu'au bout. Tout s'arrête avec une vue sur Ryu qui entend soudain un bruit venant de l'orient.