Ca y est, ils se retrouvent enfin, Kaneda et Tetsuo; ils ne s'étaient pas revus depuis l'altercation à la nurserie (cf épisode No 24, sorti en décembre 1983).
Kai embarque Akira et l'éloigne des lieux, Kaneda parlote un moment avec son pote et lance l'attaque au Laser. De l'intérieur, nous passons à l'extérieur du stade; Kaneda est en mauvaise posture, c'est alors que Kei fait son entrée.