OTOMO Katsuhiro

Artiste Japonais

AKIRA épisode 85

Sorti le 16 Février 1987 dans Young Magazine
17 pages

inclus dans AKIRA tome 5


AKIRA

La fête bas son plein au stade, sous les demandes de son second, Tetsuo monte sur la scène afin d'effectuer un numéro. Bref regard avec Akira: « La Lune ». No 41 disparaît pour réapparaître aux abords de notre satellite. Il déclenche alors une violente explosion.

Pour cette page titre, pas de titre écrit, ce dernier figure déjà sur le dessin.

Je souhaiterai rajouter plusieurs petits points au sujet de cette partie de l'histoire et notamment de son occidentalisation. Tout d'abord, concernant une scène de la foule dans le stade, nous voyons un homme le sexe à l'air, le sexe a été caché dans la VF. Ensuite, Otomo a rajouté pour la version deluxe une sublime double page où nous voyons Tetsuo avec la lune en arrière plan. Dans la VO, Tetsuo a la tête en bas, dans la VF, l'image a été retournée afin de supprimer tout effet d'apesanteur. Dommage.

AKIRA