Kaneda et Kai retournent donc chez Miyako; pendant ce temps, le second de Tetsuo distribue les rations pour le peuple, mais le nombre de fidèles diminue de jour en jour. Soudain, un hélicoptère survole la métropole en ruine, Yamada indique sa position avec un fumigène et on lui largue un colis, Ryu est sur les lieux.
En observant l'hélicoptère faire demi-tour, Tetsuo décide alors d'aller faire un tour vers le porte avions: il se téléporte et fais face à un mirage.