Une Kei en flamme qui traverse Kaneda sans dire un mot, mais où l'on sent le message d'alerte. Au QG, la bagarre fait rage, le Colonel maîtrise la situation malgré le nombre d'assaillants. Kei tache de convaincre le scientifique d'aménager une security ball pour qu'elle puisse convoyer Chiyoko. Tout s'arrête d'ailleurs au moment où le mutant de l'Empire pointe son ombre sur Chiyoko.