Une image intense pour introduire cet épisode 76: quoiqu'il en soit, Tetsuo restera le No 41, c'est écrit sur sa paume pour l'éternité.
Sinon, Kaori vient de coucher Akira et reste auprès de Tetsuo pour le conforter. Kaneda et Kai enfourchent des bécanes et filent par les souterrains chercher Kei. Cette dernière et le Colonel poursuivent leur chemin, ils se trouvent alors confrontés à des soldats de l'Empire.