Néo Tokyo est coupé en deux: à l'Ouest, L'empire de Néo Tokyo gouverné par No 28 et 41; à l'Est, Miyako et ses disciples. Dans cet univers, le Colonel se la joue solo; Kei, qui a aussi bien changé comme nous le montre cette illustration, est parvenue à mettre en sécurité No 25 et 27. Lors de l'injection quotidienne, Kiyoko lui demande de rencontrer No 19. Pendant ce temps, Tetsuo fait venir trois sbires pour un test PK, il avale alors un comprimé comme on avale un bonbon: "C'est sans danger"