Une double page titre qui nous montre Tetsuo et Akira, quels sont leurs rapports, difficile de le savoir même si No 41 s'incline; ce qui est clair c'est qu'ils font des miracles et le peuple démuni en redemande.
Dans cet univers dépravé, Kei et Chiyoko tache de trouver leur voie. Pendant ce temps, les espions, venus d’occident, prennent des renseignements sur la situation actuelle. L'épisode s'arrête sur un portrait troublant du Colonel: ce dernier parait complètement finit.