Tetsuo conduit Akira dehors, le Colonel apercevant le petit garçon décide d'utiliser SOL pour anéantir les deux enfants.
Pendant ce temps, Kaneda et Kai tachent de rejoindre la sortie.
Pour cette première page, Otomo use des même teintes que celles qu'il utilisa pour mettre en couleur la double page qui introduit le Volume 2, cette dernière était fort similaire à la page titre de l'épisode 19 où nous voyions Akira sur sa capsule cryogénique.