Akira est réveillé, l'enceinte de Dewar n'aura pas tenu le coup face au pouvoir. Complètement pétrifié par le froid, le docteur aura au moins le temps de voir ce que fut le sujet de son travail.
Dans la panique, l'alerte de code 7 est lancée, même si le Colonel ne sait absolument pas ce qui se passe à l'extérieur! Néo Tokyo est sous la panique générale; les mutants ont conscience du réveil d'Akira.