Au début des années 1980, Otomo élabore de nombreuses illustrations pour divers auteurs des milieux littéraires et musicaux. Comme la couverture du roman Billy allegro (1981), des pochettes de video du groupe metro farce. (1981-82), l'illustration du LP de domu (1984) ou la couv du roman Ookamitachi no Koya. (1981)