Tetsuo fait surface, son but: Miyako. Dans le sous-sol, Akira commence à concentrer son énergie, No 41 est en résonance et en fait de même. La lumière commence à envelopper No 28; Ryu, dans la panique, plombe le mutant, Tetsuo ne comprend plus, Miyako aussi. Cette dernière est rejoint par ce premier.
12 planches pour cet épisode, on peut le dire, c'est le plus court de la série; il faut dire que certaines cases ont du demander pas mal de boulot, à l’instar de cette page titre.