Une image intéressante qui nous montre les lunettes brisées de Miyako, comme une prémonition de sa futur défaite.
Sinon, Kaneda et les autres poursuivent leur descente au moyen de l'élévateur, Akira semble comme attirer par l'énergie que dégage Tetsuo. Ce dernier engage un faible combat contre Kei, mais c'est vers Miyako qu'il souhaite se rendre: c'est alors que les esprits de No 41 et 28 entrent en résonance. Tetsuo est complètement décomposé, il appelle Kaneda; Kei se réfugie dans la chambre froide où Kaori gît en son centre. La chair de No 41 s'incruste dans l'enceint de Dewar, mais Joker fait parler la mitraillette; Kaneda est sans voix.