L'état de l'élévateur est bien délabré pour introduire cet épisode 110. Kaneda et les autres entrent au cœur de l'ancienne base; ils revoient Ryu qui leur apprend que Tetsuo vient de passer. Nous revoyons d'ailleurs No 41 dans les profondeurs, sur la capsule cryogénique, l'état méditatif. Kei apparaît face à lui, ils causent brièvement, mais Tetsuo aimerai savoir ce qui est en lui. Avant de rentrer en phase de mutation, il appelle Kaneda.