Kaneda retrouve sa moto, comme Akira retrouve sa place dans les kiosques.
L'histoire reprend donc son cours, Tetsuo a profondément été atteint par sa récente libération d'énergie sur la lune. Le Colonel apprend que les américains tentent de prendre le contrôle de SOL, il lui reste très peu de jours pour finir sa mission: anéantir No 41. Kaneda, en voyant l'aspect de la lune décide d'aller voir Miyako. Arrivé sur place, Kei termine sa purification.