Pour cette page titre, nous voyons Chiyoko que Kei appelle Obasan: tante (à ne pas confondre avec obaasan: Grand-mère).
Pendant ces quelques pages, les deux révolutionnaires vont tacher de se débarrasser des quelques merdeux de l'empire afin de protéger Masaru et Kiyoko, la chose ne va pas être simple.