Tout commence avec le lever des espions américains, ces derniers vont inspecter la ville. C'est alors que l'un d'eux se fait capturer pour une exécution publique; cette exécution est d'ailleurs orchestrée par le second de Tetsuo (qui s'avéra être à l'origine de beaucoup de chose). Pendant ce temps, Kei et Chiyoko parviennent au temple de Miyako, c'est ici qu'elles pensent rencontrer No 19. L'épisode 53 s'arrête au moment où Yamada affronte l'un des disciples de l'Empire.