Cette scène où Kaneda se retrouve face à un tank est narrée bien plus loin dans le récit. Ceci dit, cette page titre annonce, de part ce char, que le Colonel a pris le contrôle de la ville.
Sinon, Nezu parvient à s'en sortir, Sakaki et ses copines observent l'ensemble depuis les hauteurs d’un immeuble, Kaneda récupère Akira sans trop de difficulté, le Colonel est dans son hélicoptère avec les 3 mutants afin de retrouver No 28.
A partir de maintenant, nous nous retrouvons face à une nouvelle guerre des gangs: Nezu qui se retrouve seul, Kei et ses amis, Miyako aux travers de Sakaki et le Colonel, Ryu se la joue indépendant, toujours pas de nouvelle de Tetsuo.