Kei et Nezu conviennent d'un rendez-vous afin que ce dernier puisse récupérer Akira: à partir de maintenant, Nezu a changé de bord, il le fera d'ailleurs comprendre à Ryu, alors gravement blessé par les gelures. Le Colonel reste avec les mutants afin d'en savoir plus sur No 28, mais ce dernier est toujours endormi donc difficilement repérable. A son retour, Kei se fait suivre par Sakaki qui s'empare d'Akira. La disciple de Miyako se retrouve alors confrontée aux robots de l'armée.
Nouvelle typo pour le titre, dans le style Braodway. Le nom de l'auteur, lui, reste en Kanji.