Agitation au cœur de l'hôpital militaire: Kei échappe à Tetsuo victime alors d'un traumatisme psychique; cette dernière retrouve Kaneda et les voilà matérialisés dans une salle d'armement.
Tetsuo, blessé à l'épaule, discute avec le docteur qui lui révèle qu'Akira dort sous zéro absolu.
Page titre