Tous les protagonistes de l'histoire en une seule page pour introduire cet épisode qui se conclut par un nouveau face à face entre ces deux meilleurs amis du monde.
Tetsuo est plutôt essoufflé par ses récentes crises, Kaneda arrive juste à temps, il a l'air tendu. Les deux jeunes causent, Tetsuo frappe du point, Kaneda sort le flingue. Yamagata, écroulé part terre lui conseille de tirer. Kaneda va-t-il tirer... ? l'épisode s'arrête là!
Page titre