Sorti le 21 Février 1983 dans Young Magazine 20 pages
inclus dans AKIRA tome 1
Un Kaneda crayonné en rouge pour annoncer que lors de cet épisode, l'adolescent va mettre la main sur cette fameuse pilule tant implorée par Takeshi. Après l'incendie des égouts, Tetsuo fait son retour à l'internat.