Nous nous retrouvons au nord de l'Afghanistan, avec notre jeune japonais et le spy qui font la rencontre d'un autre soldat nippon. Tous trois, ils traversent le désert jusqu'à rencontrer un local qui tache de sauver son cheval des sables mouvants: mais l'Américain l'exécutera. Accompagnés de l'Afghan, ils se dirigent vers un village apparemment sous occupation russe. La nuit tombée, ils l'assiègent et parviennent à éliminer tous les soldats adverses. Dans une cabane, pas mal de réfugiés que l'Afghan exécutera et enterrera. Nos trois compères reprennent leur route.
L'aventure se poursuit, je ne sais pas trop où ça mène, mais en tout cas, Otomo rend l'action très intense et applique une mise en case fort intéressante.