Tout commence par la venue de ce touriste japonais qui piétine une zone sensible de New York. Il se fait alors accoster par deux noirs américains, mais ne comprenant pas la langue et observant un flingue dans la poche de l'un d'eux, il imagine une agression et se sépare de ses affaires. Perdu dans la ville il passe alors devant le tatami de notre héros et fait sa connaissance, heureux de savoir que des japonais vivent dans cette cité. Le soir, en quittant le resto dans lequel il bosse, ils se retrouvent face aux soi-disant agresseurs du touriste qui cette fois-ci prennent une bonne raclée par notre karatéka.
Quelques jours plus tard, le touriste repart, au grand soulagement de tout le monde. Notre japonais prend plaisir à ne plus côtoyer ses concitoyens.